tradução flames sia

Sempre insistir em "dois inabaláveis"

[Princípio da entrada Xueyuan] tradução flames sia

Autor: Han Baojiang (diretor e professor do Departamento de Economia e Educação e Pesquisa da Escola do Partido Central [Academia Nacional de Administração) tradução flames sia

Alguns dias atrás, o secretário geral Xi Jinping apontou em uma carta de louvores empreendedores privados que foi elogiada aos "milhares de empresas ajudam e Wancun".Apoiar o desenvolvimento de empresas privadas é a política consistente do Comitê Central do Partido, que não se abalará.Isso deu uma forte resposta e refutação dos erros como "economia não pública pode deixar o campo" e "retiro nacional" que apareceram na sociedade anterior. tradução flames sia

Meu país implementa o sistema econômico básico de propriedade comum e várias economias de propriedade.O Comitê Central do Partido sempre apoiou e incentivou o desenvolvimento de empresas privadas.A partir de 11 de dezembro de 1980, o departamento industrial e comercial concedido à licença de negócios de pequenas empresas de Wenzhou em Zhang Huamei no país.Da perspectiva da história do desenvolvimento da economia não pública, sob a liderança da reforma do partido e a abertura da política, a economia não pública ganhou extenso reconhecimento social ao confiar na enorme libertação da produtividade social e da vitalidade social, Mas também porque sua contribuição contribuiu com 50 impostos de mais de 60%, mais de 60%do PIB, mais de 70%da inovação tecnológica, mais de 80%do emprego na mão -de -obra urbana e mais de 90%do novo emprego e o número das empresas ganharam um status social sólido.Como diz o ditado, "algo" pode "ter um lugar".O Comitê Central do Partido propôs que "o incentivo inabalável, apoia e orientação do desenvolvimento de economias não públicas" foi vencido pela maioria das organizações e profissionais econômicos não públicos nos últimos 40 anos de reforma e abertura.Sem o desenvolvimento de empresas privadas, não há desenvolvimento estável de toda a economia e sociedade.Sem um sistema empresarial privado de alta qualidade, não existe um sistema industrial moderno.Sem a existência de economia de propriedade não pública, o sistema econômico básico não pode ser completo e as "características" do socialismo com as características chinesas ficarão escuras.

A julgar pela relação entre a economia da propriedade pública e a economia não pública de propriedade, "Consolidação e desenvolvimento inúteis da economia de propriedade pública" e "incentivo, apoio e orientação desanimadores do desenvolvimento da economia não pública", juntos constituem O sistema econômico básico do socialismo com as características chinesas "Ecologia da propriedade".Nesta coexistência diversificada e "ambiente ecológico" competitivo, o desenvolvimento da economia de propriedade pública não pode ser separada da promoção da economia de propriedade não pública e o desenvolvimento da economia de propriedade não pública não pode ser separada do apoio da economia de propriedade pública.Os dois não podem ser separados da interdependência, concorrência, mistura e desenvolvimento simbiótico um do outro. tradução flames sia

O desenvolvimento da economia de propriedade pública não pode ser separada da promoção do desenvolvimento da economia de propriedade não pública, porque as empresas de propriedade do Estado nos primeiros dias de reforma e abertura têm um sistema de contrato e quebram o "Iron Rice Bowl". Ajuste sexual e agora a reforma da propriedade mista de empresas de propriedade estatal e a construção de uma empresa de classe mundial, cada reforma é inseparável do apoio e promoção do desenvolvimento de indivíduos e economia privada.A existência e o crescimento da economia de propriedade não pública também formou um "efeito de peixe -gato" para a reforma e o desenvolvimento de empresas estatais, o que coloca pressão competitiva das empresas de propriedade estatal de fora, promovendo assim o desenvolvimento saudável do estado -empresas de propriedade.Como Marx disse: "Os produtores independentes de commodities ... não reconhecem nenhuma outra autoridade, reconhecem apenas a autoridade da concorrência e apenas reconhecem a pressão de seus interesses mútuos para o compulsório deles". O desenvolvimento da economia de propriedade pública, especialmente empresas estatais, não tem maneiras mais eficazes de incentivar e promover ainda mais o desenvolvimento de economias de propriedade não pública, especialmente empresas privadas ou empresas de financiamento estrangeiro.

Dizem que o desenvolvimento da economia não pública é inseparável do apoio ao desenvolvimento da propriedade pública. .Por um lado, o investimento em empresas de bem -estar público por meio de capital de propriedade do Estado fez maiores contribuições para a prestação de serviços públicos e, em seguida, fornece apoio e garantia do bem -estar público para o desenvolvimento econômico não público.Devido ao grande número de produtos públicos e empreendimentos de bem -estar público necessário durante o processo de desenvolvimento social, ele tem as características de "baixa renda ou mesmo sem benefícios", "positivas" e "não exclusivas". Produtos públicos e empreendimentos de bem -estar público, para criar melhor um bom "hardware" e um ambiente institucional para o desenvolvimento da economia não pública.Por outro lado, através da reforma da "bem -estar pública" e da reforma de classificação "comercial" das empresas estatais, reduz ainda mais o investimento de capital do estado de empresas de empresas comerciais e também fornece maior espaço para o desenvolvimento completo da economia de propriedade não pública. tradução flames sia

A economia de propriedade pública e a economia não pública de propriedade "ninguém pode fazer sem quem" é porque, no processo de desenvolvimento econômico e social no futuro, ainda existe um "efeito de simbiose cooperativa" significativo entre os dois.Nesse sentido, a terceira sessão plenária do comitê central do décimo oitavo do partido afirmou claramente que, no processo de desenvolvimento ativamente, economias de integração cruzada e de integração mútua, como "capital coletivo, capital coletivo, capital não público, etc. "" Permite mais economia estatal e o desenvolvimento de outras economias de propriedade se tornaram uma economia de propriedade mista. simbiose "e" integração trabalhista ". Desenvolva.

Ansioso pelo futuro, o socialismo com as características chinesas entrou em uma nova era, e a economia chinesa criará um "novo milagre" de desenvolvimento de alta qualidade e depois realizará o sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa.Portanto, é ainda mais necessário aderir aos "dois inabaláveis" e consolidar a base econômica do desenvolvimento de alta qualidade e revitalização nacional.A persistência e a melhoria do socialismo com as características chinesas, por um lado, devem aderir à propriedade do público como o órgão principal e melhorar continuamente o formulário de implementação e o mecanismo institucional da propriedade pública inovadora.Por outro lado, devemos incentivar e apoiar o desenvolvimento saudável da economia não pública e nos esforçar para construir um novo tipo de relação política e comercial entre "pro -pro -pro -" e "Clear".É necessário abandonar completamente a "discriminação de propriedade", demolir completamente as "portas de vidro", "porta de primavera" e "portas rotativas" que dificultam a obstrutiva e restringem o desenvolvimento da economia de propriedade não pública, implementa de maneira abrangente o sistema de acesso ao sistema de acesso ao sistema , Limpe e abolir o mercado unificado e a concorrência justa que dificulta os mercados unificados e a concorrência justa vários regulamentos e práticas, protege estritamente os vários tipos de direitos de propriedade das economias de propriedade não pública e se esforçam para "reduzir os impostos" para o não -público A economia de propriedade, resolva completamente os problemas de dificuldade em financiar e empréstimos em empresas privadas e permitir que a economia não pública desfrute de "tratamento nacional". tradução flames sia

"Two inabalável" não é uma medida de autoridade, mas alcançar um estabelecimento abrangente de uma sociedade bem -de -obra e construir de maneira abrangente um poder moderno socialista e realizar o plano de longo prazo dos objetivos "duzentos anos" da nação chinesa da nação chinesa grande rejuvenescimento. tradução flames sia

"Guangming Daily" (02, 24 de outubro de 2018)