Serviço de notícias da China, 29 de maio.De acordo com Chen Wenxiong, membro da cidade de Paris e vice -chefe do 13º distrito, o plano foi aprovado pelo hospital.
A linguagem não está atrasada
Difícil consultar um médico sempre foi uma questão da primeira geração de imigrantes na França.Devido a problemas de idioma e cultural, muitos pacientes chineses devem gastar dinheiro para serem acompanhados gastando dinheiro para consultar um médico.Depende do departamento de emergência. eu quero resultado da quina
Em março deste ano, Nanana, médica-chefe do Departamento de Emergência de Pitia-Sal Petric, propôs um plano de "clínica chinesa" para o hospital.
A jovem médica que obteve as qualificações de direito e prática disse: "Desde que trabalhava na sala de emergência do hospital, eu realmente percebi que uma clínica chinesa especial em pacientes chineses franceses realmente precisava de uma clínica chinesa especial".
Antes de Nana chegar ao Sexto Hospital Central da Universidade Francês em 2009 para estudar a urgência de Médecine D ', ela obteve as qualificações dos profissionais chineses e obteve as qualificações na França em 2013.Nana já havia trabalhado no Departamento de Departamento Integrado de Supervisão Severa do H.Pital Necker -Enfants Malalades e Samu de Paris. eu quero resultado da quina
Nanana disse: "A maioria da primeira geração de imigrantes pode dizer aos médicos onde eles se sentem desconfortáveis. Mas quando o médico diz aos pacientes que exames, que tipo de medicamento deve ser tomado e qual é o processo de tratamento, eles geralmente não conseguem entender que são imigrantes que Não tenha identidade quando eles vêm trabalhar em Paris.
"O nível de tradução em Paris é desigual. Algumas traduções não são apenas um problema com o nível de linguagem, mas também não têm senso de responsabilidade e muitas vezes confundidas. Segundo meu colega, quando o médico apresenta toda a situação, algumas traduções apenas Traduzir para os pacientes para traduzir uma frase. Nana introduziu a situação atual de vários problemas encontrados pelo povo chinês."Alguns casos são urgentes, mas o paciente não entende a urgência; alguns casos não são urgentes, mas o paciente não tem motivos".
Devido a esses problemas, os pacientes precisam ir a um médico com frequência, para que também aumentem o aumento das despesas médicas. eu quero resultado da quina
Diferenças culturais e hábitos médicos
Nanana disse: "Depois de trabalhar na sala de emergência do hospital, percebi que, além dos problemas de idiomas, as diferenças entre os médicos entre a China e os países franceses, especialmente ao tomar uma decisão de tomar a vida do paciente, também são pacientes chineses. Problemas. que precisa ser entendida "" eu quero resultado da quina
Nanana disse: "Encontrei casos complicados chineses. Na UTI na França, apenas o médico assistente da UTI tem o direito de decidir se deve continuar o tratamento invasivo para resgatar os pacientes moribundos, porque esse processo é muito doloroso, no entanto, em China, é uma decisão de continuar o resgate ou o abandono pelos membros da família do paciente.
Clínica chinesa vai para a estrada em setembro
De acordo com Na Na, o plano de "CIMSF, foi proposto a interface da consulta d 'sino-Fran.aise Médicale), que recebeu um forte apoio da liderança de Pitia Sal Petric.O plano está atualmente no processo de aprovação final.
Chen Wenxiong, membro da cidade de Paris e vice -chefe do 13º Distrito, confirmou que "o hospital aprovou este projeto e, se tudo correr bem, será aberto em setembro deste ano para abrir dois dias e meio por semana no Pittier Sal Petrier Hospital.
Naquela época, a "Clínica Chinesa" estabelecerá um local de diagnóstico e tratamento no Hospital de Pitia-Sal Petric."Espero que o secretário e a enfermeira falem chineses", disse Nanana.
Nanana disse que existem três fontes principais em pacientes com "clínicas chinesas": pacientes hospitalizados, pacientes em emergência e pacientes com nomeação. eu quero resultado da quina
Nanana disse: "'Clínica Chinesa' não substituirá nenhuma clínica especializada. O que eu quero fazer é complementar a comunicação entre pacientes e médicos. Além disso, fornece orientação médica útil para os pacientes. Os pacientes fazem bom uso dos ricos recursos médicos aqui. " eu quero resultado da quina
Chen Wenxiong disse que o plano "Clínica Chinesa" terá um processo de "de pequeno a grande e gradualmente em desenvolvimento". eu quero resultado da quina
Espera -se que, antes do início do feriado deste ano, o plano "clínica chinesa" seja resolvida.(Repórter Zhang Xin)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com